Categorie: Wolviltproducten

Heb je de afgelopen dagen ook zo genoten van het mooie weer? De lentekriebels hebben toegeslagen bij mij, want ik ben flink aan het opruimen. Ook heb ik vilttuintjes gemaakt: kleine ‘tuintjes’ met vilten bloemen in een vaas.

Wil je ook zo’n tuintje? Begin met het vilten van een mooie bloem van vilt. Of maak meerdere kleine bloemen. Laat de bloem goed drogen. Leg mos en wat takjes of (bamboe)stengels in een glazen vaas. Leg de bloem van vilt erbij en klaar is je tuintje!

Do you like ass well spring? It’s my favourite season. I’m full of energy, cleaning my workspace and creating new items. Imagine you have your own felt garden! Let create one. Start with a felt flower, just take the colors you like. Are you having fun felting? Try to felt different flowers, rinse and let dry. Put soms moss, leaves or twigs in a glass vase. Add your felt flower and your felt garden is ready!

Het was tot nu toe één van de warmste winters sinds jaren. De knopjes van de pioenroos en magnolia vormen zich al in de tuin. Ik hoop maar dat ze niet kapot vriezen nu het tóch koud gaat worden. Deze bloemen horen voor mij zó bij het voorjaar! In de winter maak ik graag bloemen van vilt, als voorbode voor de lente. Lekker warm in mijn viltstudio, met een kop thee erbij. Misschien is een koude creatieve winter toch niet zo heel erg.

De laatste maanden zijn een aantal keien van vilt op reis gegaan naar hun koper. Meestal naar Amerika, maar laatst mocht ik er eentje maken voor iemand in de kop van Groningen. Toen ik met de ingepakte kei over straat liep kreeg ik allemaal vragen en opmerkingen van buurtbewoners. Zo’n groot pak maakt nieuwsgierig! Het natvilten van de kei is hard werken (dus naar de sportschool hoef ik niet meer). Het mooiste moment vind ik als ik onder mijn handen voel dat de wol in elkaar ‘grijpt’, dus gaat vervilten.

During the last months, a couple of felted stones went on a trip to their buyer in the USA. But some weeks ago, I made one for a friendly lady in Groningen, the Netherlands. When I went to the post office to ship the parcel, my neighbours were very curious about the huge package! The felting process is very labour intensive and so there’s no need to visit a gym anymore ;-) Best moment when felting a stone: when I feel the wool shrinking under my hands.

Laatst zocht ik wat babyspullen uit en stond ik ineens weer met deze warme wiegdeken van vilt in mijn handen. Uren heb ik gevilt aan de deken, zwanger en topzwaar. Mijn dochters passen al lang niet meer in een wieg, maar met de deken in mijn handen dacht ik terug aan die hectische, maar zo bijzondere babytijd. Sneeuw in de kraamweek, lekker warm tegen elkaar aan knuffelen… Kleine meisjes worden snel groot!
Misschien maak ik iets anders van de deken: een kussenhoes misschien, of een vrolijke tas voor mijn meisjes?

Deze schoudertas van vilt maakte ik in opdracht, om cadeau te geven aan een vriendin die 40 jaar werd. De tas is uit één stuk (dus naadloos) gemaakt van meerdere lagen grijze en petrolblauwe merino- en Gottlandwol. Ik heb het versierd met een blauwe tak, waarin ik ook de knoopsluiting van de tas heb verwerkt. De nieuwe eigenaar van de tas is er heel blij mee en nam de tas meteen mee naar het Glasmuseum in Leerdam! Een prachtige plek voor meer uniek handgemaakt werk.

This felted schoulderbag was a custom order for a birthday gift. The bag is felted seamless from several layers grey and petrol blue merino and Gottland wool. I decorated the shoulderbag with a blue branch. The bag closes with a button, which is also part of the branch! The new owner of the bag is very happy with it and took it immediately with her to the Glasmuseum in Leerdam! That’s a wonderful place for more unique handmade items.

De zon schijnt, bloemen ontluiken en vogels beginnen een nestje te maken. Ik kreeg ook de lentekriebels en maakte deze paaseieren. Ze zijn ook in mijn Etsy shop te vinden, om je eigen nestje klaar te maken voor het voorjaar.

The sun is shining, flowers sprout and birds are preparing their nests. I also had this spring time feeling and crafted these easter eggs. Check out my Etsy shop for more easter eggs to decorate your own spring time home.